Sentence examples of "banc de touche" in French

<>
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Ne me touche pas, autant que tu salis ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
Ne touche pas à ça ! Don't touch this!
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Votre gentillesse me touche sincèrement. Your kindness really touches me.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Il y a un banc sur le balcon. There is a bench on the balcony.
Ne touche pas au bouton. Don't touch the button.
Il est toujours assis sur le banc. He is still sitting on the bench.
Ne touche pas à ce bouton ! Don't touch that button!
Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc. Some students were sitting on the bench and having lunch.
Ne touche pas à ce livre. Don't touch that book.
Il y a un banc sous l'arbre. There is a bench under the tree.
Éternels débutants, restez sur la touche. Forever tiroes, stay on the side aisle.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça. If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc. I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download