Sentence examples of "baisser pavillon" in French

<>
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
Le navire arborait le pavillon étatsunien. The ship was flying the American flag.
Le coût de la vie au Japon est en train de baisser. The cost of living in Japan is going down.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher. During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil. The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
Pourriez-vous baisser le volume ? Would you mind turning down the volume?
Ce bateau arborait le pavillon américain. The ship was flying the American flag.
La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
Pouvez-vous baisser la radio ? Could you turn down the radio?
Pourriez-vous baisser votre télévision ? Could you please turn your television down?
Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Veuillez baisser le niveau. Please turn down the volume.
Puis-je baisser le son du poste de télévision ? May I turn down the TV?
Cela te dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Pouvez-vous baisser le prix ? Can you lower the price?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download