Exemples d'utilisation de "bain de foule" en français

<>
Rincez souvent avec du bain de bouche. Please rinse often with mouth-wash.
Nous avons pris un bain de boue. We took a mud bath.
Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps. There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
Je prends mon bain en premier. I'm going in first.
La foule se déversa de l'auditorium. The crowd poured out of the auditorium.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air. The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Oh, un bain, s'il vous plaît. Oh, a bath, please.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Ils se sont frayé un chemin à travers la foule. They made their way through the crowd.
Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau. We couldn't take a bath for want of water.
Un cri s'éleva de la foule. A cry arose from the crowd.
Le bain est prêt ? Is the bath ready?
On lui a fait la poche au milieu de la foule. He had his pocket picked in the crowd.
Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure. She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
J'étais perdu dans la foule. I was lost in the crowd.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain. I sometimes hear my father singing in the bath.
Je le vis brièvement dans la foule. I caught a glimpse of him in the crowd.
Il n'y a rien comme un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !