Sentence examples of "avoir chat dans la gorge" in French

<>
J'ai un chat dans la gorge. I've got a frog in my throat.
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge. She got a piece of bread stuck in her throat.
Regarde ! Il y a un chat dans la cuisine. Look! There's a cat in the kitchen.
J'ai une grenouille dans la gorge. I've got a frog in my throat.
Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour. We found a poor little cat in the yard.
Juste comme une épine plantée dans la gorge. Just as a thorn stuck in one's throat.
Il y a un chat dans la cuisine. There is a cat in the kitchen.
Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Je vois ton chat dans le jardin. I see your cat in the garden.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. I have a sore throat and runny nose.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ? Who will take care of your cat then?
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
J'ai trouvé son chat dans une pièce vide. I found her cat in an empty room.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge... My back teeth are floating...
Je vois votre chat dans le jardin. I see your cat in the garden.
Il y avait plusieurs enfants dans la pièce. There were many children in the room.
J'ai la gorge sèche. My throat feels dry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download