Sentence examples of "avec l'estomac vide" in French

<>
Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé. Drinking on an empty stomach is bad for health.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. He was playing football with an empty can.
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
Vide le porte-monnaie dans ce sac. Empty the purse into this bag.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans. This box is empty. It has nothing in it.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
La société a été fondée avec un capital de 100 000$. The company was started with $100,000 in capital.
Le magasin était relativement vide. The store was relatively empty.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or. They went out to Australia seeking gold.
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. The product is vacuum-sealed to keep it fresh.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin. He is seriously competing with her in the polling score.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download