Beispiele für die Verwendung von "avait l'air" im Französischen

<>
Cette fille avait l'air de ne pas se sentir bien. The girl appeared sick.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares. He looked like a deer caught in the headlights.
Elle avait l'air excitée. She looked excited.
Il avait l'air petit face à la corpulence de mon père. He looked small beside my father's stout body.
Elle avait l'air seule. She looked lonely.
Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Il avait l'air d'être malade. He seemed to be ill.
Elle avait l'air bien quand je l'ai vue la dernière fois. She looked well when I last saw her.
L'auditoire avait l'air de s'ennuyer. The audience looked bored.
La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale. The girl looked embarrassed at his rude question.
Il avait l'air d'un médecin. He looked like a doctor.
Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort. He looked asleep, but he was really dead.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. He looked calm, but actually he was very nervous.
Il avait l'air fatigué de travailler dur. He seemed to be tired from working hard.
Contrairement à l'homme, elle avait l'air heureuse. She seemed happy in contrast to the man.
Il avait l'air jeune. He appeared young.
De par son expression, elle avait l'air inquiète. Judging by her expression, she looked worried.
Il avait l'air très fatigué au téléphone. He sounded very tired on the phone.
Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans ! Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes. It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen