Sentence examples of "au cœur dur" in French

<>
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.
Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.
Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.
L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
Ce n'est pas bon pour mon cœur. It's not good for my heart.
John travaille dur. John works hard.
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download