Sentence examples of "attacher avec des chaînes" in French

<>
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Ne perds pas ton temps avec des futilités. Don't waste your time on trifles.
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux. He tried wooing her with love poems.
M. Parker tenta de manger avec des baguettes. Mr Parker tried eating with chopsticks.
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites. Nothing beats a good burger with fries.
Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée. He entertained us with jokes all evening.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames. I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
Il illustra sa théorie avec des exemples. He illustrated his theory with examples.
Je dus nous amuser avec des jouets. I had to amuse ourselves with toys.
Je mange d'habitude le riz avec des baguettes. I usually eat rice with chopsticks.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants. Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Elle était déguisée avec des vêtements d'homme. She was disguised in men's clothes.
De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées. Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président. Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié. People with physical disabilities abhor being pitied.
Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux. Don't let the kid play with knives.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains. Spending time with friends on the beach is fun.
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide. I always travel with travelers' checks instead of cash.
Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites. Nothing beats a good burger with fries.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques. They replaced that factory's employees with mechanical arms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download