Exemplos de uso de "arriverait" em francês

<>
mostrar
Tom savait que Mary arriverait en retard. Tom knew Mary would arrive late.
Tom savait que ça arriverait. Tom knew this was going to happen.
Je voulais juste voir ce qui arriverait. I just wanted to see what would happen.
Ce qu'il a dit qui arriverait, est arrivé. What he said would happen has happened.
Il arrive demain à Paris. He arrives tomorrow, in Paris.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.
Il arrivera à Hakodate ce soir. He will reach Hakodate tonight.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Vous arriverez à apprendre l'anglais. You will succeed in learning English.
Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque. Anyway, I'll take a chance.
La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Il arrive à l'improviste. He arrives unannounced.
Voyons voir ce qui arrive. Let's see what happens.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Hurry up! Here comes the bus.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Il est arrivé samedi à Kyoto. He reached Kyoto on Saturday.
On ne va jamais y arriver. We'll never make it.
Encore un petit effort, et tu y arriveras. One more effort, and you will succeed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS