Sentence examples of "application de la recherche" in French

<>
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ? If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit. The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre. Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner. We are looking for a place to stay.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope. I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Patiemment il était à la recherche de faits. He was patiently digging for facts.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche. We have little money available for the research.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants. They searched here and there looking for survivors.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Il s'est consacré à la recherche. He dedicated himself to research.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer. My brother is engaged in cancer research.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download