Sentence examples of "apaiser faim" in French

<>
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim. A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin. When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
J'ai faim après une longue randonnée. I feel hungry after a long walk.
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
La faim est l'une des misères les plus sévères. Hunger is one of the strongest griefs.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage. Music has charms to soothe the savage beast.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. I'm so hungry that I could eat a horse.
Je n'ai plus faim, merci beaucoup. I like it already, thank you very much.
Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim. As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
J'ai vraiment faim. I'm really hungry.
La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient. Hunger is one of the strongest griefs.
J'ai légèrement faim. I'm slightly hungry.
Vous m'avez donné faim. You made me hungry.
Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? Do you know how many people in the world starve to death every year?
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? Do you know how many people starve to death in the world annually?
Il criait de faim. He was crying with hunger.
Je n'ai pas faim du tout. I'm not hungry at all.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes. Hunger is one of the largest social misfortunes.
N'avez-vous pas faim ? Aren't you hungry?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download