Sentence examples of "années quarante" in French

<>
Cette musique date des années quarante. This music is from the 40s.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille. She was forty, but she appeared older.
Elle est née dans les années 50. She was born in the 1950s.
Quarante ans ont passé. Forty years passed.
Des années à courir le marathon ont eu des effets négatifs sur mes genoux. Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans. Mr. Smith established this school forty years ago.
Elle a divorcé après de longues années de tristesse. She divorced him after many years of unhappiness.
Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années. One king after another succeeded to the throne during those few years.
Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans. The king reigned over his people for forty years.
Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché. She spent her later life with a hidden sorrow.
Le règne de Philippe II dura quarante ans. The reign of Philip II lasted forty years.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix. This song was popular in the 1970s.
Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans. They had not fought for more than forty years.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Quarante personnes étaient présentes. Forty people attended.
Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années. Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years.
Je lui donnai quarante ans. I guessed her to be 40.
Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts. The hotel lobby boasts a beautiful, crystal chandelier from the 1920s.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download