Sentence examples of "année scolaire" in French

<>
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire. He excels all his brothers in scholastic ability.
L'hiver est doux cette année. This winter is warm.
L'uniforme scolaire est juste démodé. School uniforms are just out of fashion.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais. I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
Noël tombe un dimanche cette année. Christmas falls on Sunday this year.
La rentrée scolaire a lieu demain. School begins tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download