Sentence examples of "aimer à mourir" in French
Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?
Were I to die, who would look after my children?
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
The soldiers were ready to die for their country.
C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
It was his lengthy narrative that bored me to death.
Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
It was the teacher's narrative that bored me to death.
J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert