Sentence examples of "aborder question" in French

<>
Cet étudiant leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats. On a first date it's best to steer clear of touchy subjects.
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Il n'a pas répondu à ma question. He didn't answer my question.
Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ? Would you have asked me this question if I had been a man?
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Tu n'as pas la réponse à cette question. You don't have to answer this question.
On me pose beaucoup cette question. I get asked that question a lot.
Votre question n'a pas de réponse. Your question has no answer.
Il n'y a pas eu de réponse à ma question. There was no response to my question.
Il n'a pas pu répondre à cette question. He could not answer that question.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Il n'y a point de réponse à votre question. There is not an answer for your question.
Aucun étudiant ne put répondre à la question. No student was able to answer the question.
Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible. My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.
La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Ta question n'a pas de rapport avec le sujet. Your question is not relevant to the subject.
Il a gentiment répondu à la question. He kindly answered the question.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question. Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download