Sentence examples of "Allemands" in French
J'admire la culture et la politesse des Allemands.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.
We Germans fear God, but nothing else in the world.
On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.
Germans have been warned not to eat cucumbers.
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.
In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.
Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !
Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert