Sentence examples of "étendue de mesure" in French
Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.
His speech had more and more power as it went along.
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
The imports from Asian countries have expanded recently.
Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes.
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
She went into the room and lay on the bed.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Je comprends la phrase mais je ne suis pas en mesure de la traduire.
I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert