Sentence examples of "était en tête" in French

<>
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution. I've made up my mind to come up with a better solution.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête. Marriage is the last thing on my mind.
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. That's not exactly what I had in mind.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus. As is often the case with him, he was late again.
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Qu'as-tu en tête ? What do you have in mind?
Notre précédente maison était en Suède. Our former home was in Sweden.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment. Your present trouble is on my mind all the time.
Ma maison était en feu. My house was on fire.
Votre nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.
Mon grand-père était en partie indien. My grandfather was part Indian.
Il est en tête de la classe en anglais. He is ahead of his class in English.
J'ai pris un taxi car le car était en retard. I took a taxi because the bus was late.
L'important est de garder cela en tête. What is important is to keep this in mind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download