Exemples d'utilisation de "échoues" en français

<>
Ne sois pas découragé si tu échoues. Don't get discouraged if you should fail.
Ne sois pas découragée si tu échoues. Don't get discouraged if you should fail.
D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues. All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Il échoua à son examen. He failed in the examination.
Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.
Une baleine blessée s'est échouée sur la plage. A wounded whale washed up on the beach.
Il échoua à l'examen. He failed the exam.
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué. All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Il échoue dans son travail. He fails at work.
Ils échouèrent les deux fois. They failed both times.
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
Il craint que son frère échoue. He has a fear that his brother will fail.
J'ai peur qu'il échoue. I am afraid he will fail.
Ils ont échoué à l'examen. They failed in the examination.
Sans son conseil, il aurait échoué. Without her advice, he would have failed.
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Il a échoué à l'examen. He failed the exam.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Mon père a échoué en affaires. My father failed in business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !