Sentence examples of "écart de jeunesse" in French

<>
Nous les rencontrâmes à l'auberge de jeunesse. We met them at the youth hostel.
Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ? Is there a youth hostel near here?
Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse. We met them at the youth hostel.
C'était une beauté dans sa jeunesse. She was a beauty in her day.
Ce n'est probablement qu'un écart. It's probably just a phase.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture. Early in life he showed a talent for painting.
Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue. It's no use thinking about one's lost youth.
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Youth goes away and never comes back.
Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse. What fools men are in their salad days.
Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse. I'm not as young as I was.
Le vieil homme repense souvent à sa jeunesse. The old man often looks back on his youth.
Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse. In the course of our conversation, he referred to his youth.
Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse. Some say that he was a musician in his youth.
Cette chanson me rappelle ma jeunesse. The song reminds me of my young days.
Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard. Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse. He regrets having been idle when he was young.
Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant. If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Je pleure ma jeunesse perdue. I weep for my lost youth.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire. In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse. He went through many hardships in his youth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download