Sentence examples of "à une heure de pointe" in French

<>
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivée en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Pourrais-tu, je te prie, re-programmer la réunion à une heure qui te convienne ? Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
Une heure de plus et la dinde sera prête. One more hour and the turkey will be ready.
Pourriez-vous, je vous prie, re-programmer la réunion à une heure qui vous convienne ? Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. I have so much work that I will stay for one more hour.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail. The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Tu décides de rester une heure de plus. You decide to stay an extra hour.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe. I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit. You ought not to call at this time of night.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ? What are you doing here this time of night?
Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Je ne veux pas être lié à une seule société. I don't want to be tied to one company.
J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe. I was caught in the rush hour.
À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants. At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Je ne peux pas ingérer toute la leçon en une heure. I can't absorb all of the lesson in an hour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download