Sentence examples of "à la vérité" in French

<>
Tu as droit à la vérité. You have the right to the truth.
Il est allergique à la vérité. He is allergic to the truth.
Elle ne peut faire face à la vérité. She can't handle the truth.
À la vérité, je ne l'aime pas. To tell you the truth, I don't love him.
Il ne peut faire face à la vérité. He can't handle the truth.
Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité. You can't handle the truth.
Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Tu n'arrives pas à faire face à la vérité. You can't handle the truth.
Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Je ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité. I don't think he can handle the truth.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison. I said Paul was out, but that Mary was at home.
Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche. I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Veux-tu que je dise la vérité ? Would you like me to tell the truth?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download