Sentence examples of "à la main" in French with translation "by hand"

<>
Translations: all18 by hand9 other translations9
Tu l'as cousu à la main ? Did you sew this by hand?
As-tu cousu ceci à la main ? Did you sew this by hand?
Le manuscrit avait été écrit à la main. The manuscript had been written out by hand.
L'aigle a dû être nourri à la main. The eagle had to be fed by hand.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main. We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main. In early times all books were copied by hand.
Quand il commença le livre, Hawking était complètement incapable d’écrire à la main. When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
C'est presque difficile de croire que toutes ces choses ont été faites à la main il y a si longtemps. It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main ! At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.