Sentence examples of "à la demande de" in French

<>
Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande. All our catalogues are free for the asking.
Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Le prix reflète la demande. The price reflects the demand.
Maîtriser une langue étrangère demande de la patience. Mastering a foreign language calls for patience.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison. I said Paul was out, but that Mary was at home.
Le prix varie avec la demande. The price varies with demand.
Ce plan demande de la discrétion. This plan requires secrecy.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi. I'm asking you to do this because I trust you.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Elle l'a exhorté à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai. To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande. Under the circumstances I cannot allow the request.
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions. When we borrow money, we must agree the conditions.
J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.
Elle l'a exhorté à examiner la demande. She urged him to consider the request.
Je vais faire une demande de visa aujourd'hui. I am going to apply for a visa today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download