Sentence examples of "à cette fin" in French

<>
Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin. The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose.
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine. But I don't think the pool is open this weekend.
Elle lui a demandé s'il était étudiant à cette école. She asked him if he was a student at this school.
Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune. As was the custom in those days, he married young.
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption. No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église. If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie. He decided to rent his property to that company.
Tu n'as pas la réponse à cette question. You don't have to answer this question.
Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque. Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
L'accident s'est produit à cette intersection. The accident happened at this junction.
Tu jouais au baseball après l'école à cette époque. We would play baseball after school in those days.
Il n'a pas pu répondre à cette question. He could not answer that question.
Il vient toujours à cette heure-ci. He always comes here at this time.
Il n'y a pas d'exceptions à cette règle. There are no exceptions to this rule.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download