Sentence examples of "à cœur ouvert" in French

<>
À cœur vaillant rien d'impossible. Nothing is impossible to a willing heart.
Ne le prends pas trop à cœur. Don't take it to heart.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure. When I opened the door, I broke the lock.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ? When did you open your new store?
Ce n'est pas bon pour mon cœur. It's not good for my heart.
Le musée est-il ouvert aujourd'hui ? Is the museum open today?
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national. The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
Elle l'a aimé de tout son cœur. She loved him with all her heart.
Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert. As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur. He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien. You opened up my eyes to what it's like, when everything is right.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download