Usage examples of "remove layer" in English with translation to Spanish

<>
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
I opened the windows to remove the damp from the room. Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
The perpetrator could almost completely remove all traces. El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
Genius is but one remove from madness. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Genius is only one remove from insanity. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.
You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download