Sentence examples of "out" in English with translation "fuera"

<>
show all
Both the brothers were out. Ambos hermanos estaban fuera.
Tom was out all day. Tom estaba fuera todo el día.
The teacher said to me, "Get out!" El profesor me dijo: ¡Fuera!
She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.
It happened that she was out when I called. Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
A person named Jones came while you were out. Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.
Every time I go to his house, he is out. Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
Will you look after my dog while I'm out? ¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
Please take care of my baby while I am out. Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
A Mr. Sato came to see you while you were out. Un tal Sr. Sato vino a verte mientras estabas fuera.
Fortunately, the fire was put out before it became too serious. Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.
A Mr Brown came to see you when you were out. Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera.
Jane offered to take care of our children when we were out. Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.
A man who wanted to see you came while you were out. Un señor que queria verte vino mientra estabas fuera.
It is dangerous for us to be out after eight o'clock. Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
Was this wall built to keep people out or to keep them in? ¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
I'd like you to look after my dog while I'm out. Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download