Sentence examples of "neither" in English with translation "ninguno"

<>
show all
I like neither of them. No me gusta ninguno.
He knows neither of us. Él no conoce a ninguno de nosotros.
I know neither of them. No conozco a ninguno de ellos.
Neither of them seemed old. Ninguno de ellos lucía viejo.
I know neither of his brothers. No conozco a ninguno de sus hermanos.
I like neither of the pictures. Ninguna de esas pinturas me gusta.
I answered neither of the letters. No he contestado a ninguna de las dos cartas.
I like neither of the cakes. No me gusta ninguno de los pasteles.
Neither of the two answers are right. Ninguna de las dos respuestas es correcta.
He knows neither of his two brothers. Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos.
Neither team played well in the game. Ningún equipo jugó bien en el partido.
I have met neither of his sons. No he conocido a ninguno de sus hijos.
We neither moved nor made any noise. No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido.
Neither of his students passed the exam. Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.
Neither of those two students passed the test. Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.
I've been to neither of those places. No he estado en ninguno de esos sitios.
He speaks only English and German, neither of which I understand. Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
He lent me two books, neither of which I have read as yet. Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download