Sentence examples of "make out" in English

Select source language

Select target language

Did you make out what he said? ¿Entendiste lo que dijo?

I can't make out what you are saying. No te cacho.

It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.

Please make out my bill as soon as possible? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

I didn't quite make out what he said. No he entendido muy bien lo que él ha dicho.

I couldn't make out what he was saying. No pude entender lo que él estaba diciendo.

Can you make out what he is trying to say? ¿Puedes discernir lo que está intentando decir?

We tried to make out the letters written on the wall. Intentamos discernir las letras escritas en la pared.

It was rather difficult for me to make out what he was saying. Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.

I am trying to make it out. Estoy tratando de comprenderlo.

It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out. Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

I didn't just make the plan, I carried it out. No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo.

People always make fun of me when they find out I'm colorblind. La gente siempre se burla de mí cuando digo que soy daltónico.

It's easier to make plans than to carry them out. Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.

I wish I could figure out how to make this work. Ojalá pudiera deducir cómo funciona.

At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.

He finally found out how to make it. Al final descubrió cómo hacerlo.

He went out of his way to make sure that we had everything we needed. Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.

That sum of money won't make or mar us. Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download