Usage examples of "left side" in English with translation to Spanish

<>
Jim is not yet used to driving on the left side of the road. Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
In Japan, we drive on the left side of the road. En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.
Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.
He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Every man has his weak side. Todos tienen su lado débil.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
I'm by your side. Estoy de tu lado.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
My house is on the west side of the street. Mi casa queda del lado oeste de la calle.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download