Exemples d’usage de "chain mail" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The was a chain accident during rush hour. Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
Remember to mail the letter. Recuerda mandar la carta.
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
It started a chain reaction. Empezó una reacción en cadena.
Where can I mail these letters? ¿Dónde puedo echar estas cartas?
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
Mail this letter tomorrow morning. Manda esta carta mañana en la mañana
They formed a human chain. Ellos formaron una cadena humana.
Please send the book by mail. Por favor envía el libro por correo.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
Rain or shine, the postman delivers the mail. Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo.
A book came for you in the mail today. Hoy ha llegado en el correo un libro para usted.
They communicate with each other by mail. Ellos se comunican mutuamente por correo.
She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.
I just sent you a present in the mail. Acabo de enviarte un regalo por correo.
All that you said in the mail is correct, except the price. Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.
I am sending you a birthday present by air mail. Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
Please remember to mail the letter on your way home. Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.
Please remember to mail this letter. No olvides echar esta carta, por favor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger