Exemples d’usage de "arrow button" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
Push the button, please. Presione el botón, por favor.
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. En la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.
Tom doesn't know which button to push. Tom no sabe cuál botón presionar.
When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty. Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.
All you have to do is push this red button. Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
The arrow missed its target. La flecha falló su objetivo.
This button is loose. Este botón está suelto.
The arrow indicates the way to Tokyo. La flecha indica el camino a Tokio.
I don't know which button to push. No sé cuál botón debo oprimir.
He shot an arrow at the soldier. Él le disparó una flecha al soldado.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
I took an arrow in the knee. Me llegó una flecha a la rodilla.
Would you sew a button on my shirt? ¿Le coserías un botón a mi camisa?
The arrow hit the target. La flecha dio en el blanco.
Tom must have pushed the wrong button. Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
If you push this button, the door will open. Si oprimes este botón la puerta se abrirá.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger