Sentence examples of "zest" in English

<>
Your infectious enthusiasm and zest for life. Твой заразительный энтузиазм и интерес к жизни.
So, the secret is actually lemon zest. Секрет в лимонной цедре.
I don't share your zest for danger. Я не разделяю твой интерес к опасности.
Ginger ale, lemon zest, and a dash of peach schnapps. Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе.
Its sweetness and its zest. Сладость мякоти и привкус кожуры.
Finely slice oranges and grate zest. Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус.
Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. Второй медовый месяц редко - если вообще когда-либо - дает возможность вновь пережить пыл прошедшей любви.
Would you like coconut coffee, chocolate curry or blueberry lemon zest? Вы бы хотели со вкусом кофе с кокосом, карри с шоколадом, или лимона с черникой?
Ana 'it was propelled by an engine of unparalleled creaminess and zest. Двигатель не имел себе подобных и был великолепен.
Having lost their own zest for internationalism, a common response among liberals to neo-con radicalism has been a call for "realism," non-interference in others' affairs, and withdrawal from the world. После потери энергии интернационализма, обычным ответом либералов нео-радикализму стал призыв к "реализму", невмешательству в дела других и выводу войск из других стран мира.
But critics say in his zest for urban renewal, Sobyanin is pursuing a vision that embraces the aesthetics of Western-style “new urbanism,” like walkable streets and inviting public spaces, while rejecting the democratic principles that usually accompany it. Однако, по мнению критиков, в своей кампании по обновлению Москвы Собянин руководствуется эстетикой западного «нового урбанизма» — удобные пешеходные зоны и уютные общественные пространства — отвергая при этом те демократические принципы, которые обычно ее сопровождают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.