Beispiele für die Verwendung von "yourself" im Englischen

<>
You made yourself very clear. Вы очень доступно все объяснили.
Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.
See yourself to proper dress. Жду тебя в надлежащем одеянии.
You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.
You did magic by yourself? Ты колдовала самостоятельно?
You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
You needn't justify yourself Тебе не нужно оправдываться
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
Download and install the driver yourself. Самостоятельно скачайте и установите драйвер.
You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.
David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
You should loosen up yourself. Тебе надо расслабиться.
A little time for yourself. Заняться самим собой.
Did you do your homework by yourself? Ты делаешь уроки самостоятельно?
You saw the logs yourself. Вы же сами видели записи.
Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:
No person other than yourself Никто, кроме тебя
You're winding yourself up. Ты накручиваешь сам себя.
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.