Sentence examples of "would" in English with translation "быть"

<>
show all
I would get so sad. Мне было так грустно.
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
It would be bad form. Это будет неприлично.
It would be highly disruptive. Это будет иметь крайне разрушительные последствия.
So what would come next? Так что же будет дальше?
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
To panic would be premature. Паниковать было бы преждевременно.
That would be very sad. Это будет очень печально.
Would you be so kind. Будьте так добры.
Compromise would smack of weakness. Компромисс будет признаком слабости.
What would be its work? В чем будут заключаться функции этого суда?
It would be so light. Он был бы таким легким.
How would fiscal money work? Как будут работать эти фискальные деньги?
How would you do it? Как можно было это сделать?
That would be good, right? Было бы здорово, правда?
It would be too naive. Это было бы слишком наивно.
That would be bullish USD. Это было бы бычьим для USD.
You would have been misinformed. Это была бы неверная информация.
But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download