Verwendungsbeispiele von "windows version" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

On which Windows version did you get the error? В какой версии Windows возникла ошибка?

From the drop-down list below, select your Office version (2013 or 2016) and Windows version (32-bit or 64-bit) and run the commands as described. Из раскрывающегося списка ниже выберите нужную версию Office (2013 или 2016) и версию Windows (32- или 64-разрядная). Затем выполните соответствующие команды.

Which Windows versions does Opera portable work with? С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable?

Windows versions earlier than Windows 2000 interpret two-digit years based on the defaults described above. Версии Windows, предшествующие Windows 2000, интерпретируют двузначные годы в соответствии с заданными по умолчанию параметрами, описанными выше.

Note: If your computer is listed twice, one just links to the Windows version of that media library. Примечание. Если ваш компьютер указан дважды, одна ссылка относится к библиотеке файлов мультимедиа Windows.

Windows version Версия Окна

Addressed issue where Azure Active Directory-joined machines after upgrading to Windows 10 Version 1607 cannot sync with Exchange. Устранена проблема, из-за которой компьютеры, присоединенные к Azure Active Directory, после обновления до Windows 10 версии 1607 не синхронизировались с Exchange.

To use network reset, your PC must be running Windows 10 Version 1607 or later. Чтобы можно было выполнить сброс сетевых параметров, компьютер должен работать под управлением Windows 10 версии 1607 или более поздней версии.

Addressed issue to keep pen click settings after updating to Windows 10 Version 1607. Исправлена проблема со сбросом параметров нажатия кнопки пера после обновления до Windows 10 версии 1607.

To install this update, you must have Windows 10 Version 1709 installed. Чтобы установить это обновление, необходимо иметь установленную ОС Windows 10 версии 1709.

In Windows 10 Version 1607 and later, select Update history > Uninstall updates. В Windows 10 версии 1607 и более поздних выберите Журнал обновлений > Удалить обновления.

After installing this update, some preinstalled apps running Windows 10 version 1709 may be deleted at system restart. После установки этого обновления некоторые предварительно установленные приложения, работающие в среде Windows 10 версии 1709, могут быть удалены при перезапуске системы.

Addressed issue to set the default cellular data roaming setting to “Don’t roam” when upgrading to Windows 10 Version 1703. Внесено исправление для установки параметру передачи данных в роуминге по умолчанию значения "Не использовать в роуминге" при обновлении до Windows 10 версии 1703.

For example, if your PC is running Windows 10 Version 1511, you have a month to go back to your previous operating system. Например, если на компьютере установлена Windows 10 версии 1511, к предыдущей версии операционной системы вы сможете вернуться в течение месяца.

Notice: Windows 10 version 1511 will reach end of service on October 10, 2017. Уведомление. 10 октября 2017 г. прекращается обслуживание Windows 10 версии 1511.

If your PC is running Windows 10 Version 1607, you have 10 days to go back. Если на компьютере установлена Windows 10 версии 1607, восстановить предыдущую версию можно будет в течение 10 дней.

Note: Configuring a standard controller is not available on the Windows 10 version of the Xbox Accessories app. Примечание. Настройка стандартного геймпада недоступна в версии приложения "Аксессуары Xbox" для Windows 10.

Addressed issue that lead to the loss of functionality on certain third-party network adapters after upgrading to Windows 10 Version 1703. Устранена проблема, которая приводит к потере функциональности на некоторых сторонних сетевых адаптерах после обновления до Windows 10 версии 1703.

You get the following error code when you try to download a Windows 10 version of Forza Horizon 3: При загрузке Forza Horizon 3 для Windows 10 возникает ошибка со следующим кодом:

Customers upgrading from Windows 10 Version 1607 or earlier who have not previously selected their privacy settings from the Upgrade Privacy Experience will be prompted to review and choose their privacy settings after first administrator logon. Пользователям, выполнившим обновление с Windows 10 версии 1607 или более ранней версии, которые перед этим не настроили параметры конфиденциальности в разделе обновления параметров конфиденциальности, будет предложено проверить и выбрать параметры конфиденциальности после первого входа в систему с правами администратора.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen