Sentence examples of "wide" in English with translation "широко"
And when he was ready, threw wide his arms.
Он положил голову в углубление на плахе, а когда палач приготовился, он широко раскинул руки.
Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.
Ooh, wide line, like a Formula 1 driver through there.
Ого, широко зашел, прямо по траектории гонщиков Формулы 1.
She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги.
Wearing a warm, wide smile, Sergei extended his hand and welcomed me.
Широко и добродушно улыбаясь, Сергей протянул руку и поприветствовал меня.
Um, okay, uh, could you please not open your mouth so wide?
Мм, хорошо, э, а ты не мог бы так широко рот не открывать?
When you're ready to become a citizen, my legs are wide open.
Когда будешь готов стать гражданином, мои ноги широко раздвинуты.
If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows.
Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert