Sentence examples of "wandering" in English with translation "скитание"
Translations:
all160
бродить34
блуждать28
скитание10
скитаться10
блуждающий7
странствовать6
побродить5
блуждание3
странствие2
бродячий1
other translations54
I could've done without wandering around the desert.
Я могла бы сделать это без скитания по пустыне.
12 years wandering the wilderness while you got to play cop and you raised my son!
12 лет скитания по пустыне, пока ты играла в копа, а ты растила моего сына!
And finally, after hours of wandering, a fat guy walked by the hot box so I could ask.
И, наконец, после часов скитаний, толстяк прошёл мимо коробки, так что я мог спросить.
The next week, I sailed for a cure in South America and began a long, wandering journey abroad.
На следующей неделе я отплыл на лечение в Южную Америку и начал долгие скитания за границей.
And so, the Ark of the Covenant housed an extraterrestrial device which was given to the Israelites during their 40-year wandering through the desert.
Итак, Ковчег Завета содержал инопланетное устройство, которое было дано Израильтянам во время их 40-летнего скитания по пустыне.
This was a time of wandering prophets, and on his travels he came across holy men, but they didn't have the answers he was looking for.
То было время странствующих мудрецов и во время своих скитаний он встречал святых мужей, но никто из них не смог разрешить его вопросы.
We were deprived of it in our wanderings and had no other to call our own.
Мы были лишены ее в наших скитаниях, не было другой земли, которую мы бы могли назвать своей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert