Sentence examples of "urgent" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2399 срочный858 неотложный304 настоятельный246 безотлагательный212 актуальный73 крайний47 other translations659

show all

Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.

There's a rather urgent call. Неотложный телефонный разговор.

Urgent request for the extension of two permanent judges Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

That problem only seems more urgent today. Сегодня она становится еще более безотлагательной.

The issue could not be more urgent. Проблема не может быть более актуальной.

It is urgent that we now change course. Это крайне необходимо, чтобы мы теперь изменили курс.

There's an urgent call. Вам срочный звонок.

The shift could not be more urgent. Данный сдвиг является неотложным.

Urgent request for the extension of three ad litem judges Настоятельная просьба продлить сроки полномочий трех судей ad litem

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response. Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

The challenge is both urgent and complex. Стоящая задача актуальная и сложная.

Overpopulation is a very urgent problem in the penitentiaries. Проблема переполненности пенитенциарных учреждений стоит крайне остро.

Serviceman urgent to refrigerator 8A. Техника срочно в рефрижератор 8A.

Say that urgent business calls us home immediately. Скажите, что неотложные дела вынуждают нас уехать.

Now it says that such a reform is neither urgent nor necessary. Сегодня же правительство заявляет об отсутствии настоятельной необходимости в этой реформе.

Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization. В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.

There are two reasons why change has become urgent. Есть две причины, почему эти изменения стали актуальными сейчас.

First, it might give Obama a large and urgent sense of purpose. Во-первых, его поведение может дать Обаме понимание цели, которое ему крайне необходимо сейчас.

Give me more urgent files. Я готов выполнить любую срочную работу.

These proposals have now become even more urgent. Рассмотрение этих предложений сейчас стало еще неотложнее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download