Usage examples of "update settings" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To get to this setting, in Cellular & SIM settings, select SIM settings > Update settings. Чтобы перейти к этому параметру, в разделе "Передача данных и SIM" выберите Параметры SIM-карты > Параметры обновления.

On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Update settings. На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Параметры обновления.

Scroll down to Update settings and select Change active hours and adjust the times to fit your needs. Прокрутите вниз до пункта Параметры обновления и выберите элемент Изменить период активности и настройте время в соответствии с потребностями.

Advanced > Update Settings IP Whitelist locks down the IP addresses from which someone can modify these app settings to a specific range. Дополнительно > Обновить разрешенный список IP-адресов в настройках: изменять настройки приложения можно будет только с IP-адресов, включенных в этот список.

When your device becomes eligible for the Windows 10 Fall Creators Update, it will download automatically based on your Windows Update settings. Когда устройство будет соответствовать всем требованиям для установки Windows 10 Fall Creators Update, обновление будет скачано автоматически в зависимости от параметров Центра обновления Windows.

If you own both an Xbox 360 and an Xbox One console, we recommend using the steps on this page to update settings for both consoles in one location. Если у вас имеется как консоль Xbox 360, так и Xbox One, рекомендуется воспользоваться приведенными на этой странице инструкциями для изменения настроек на обеих консолях из одного места.

Update settings Параметры обновления

In the top left, click the refresh button Reload. This will update the settings. Нажмите на значок Перезагрузить в левом верхнем углу экрана, чтобы применить новые настройки.

You can update the settings that control when you pay for your ads. Вы можете менять настройки оплаты рекламы.

This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings. Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса.

Update the settings for each of these mailbox features. Обновите параметры для каждой из этих функций.

Update the settings and then exit the screen to save. Внесите изменения и выйдите из этого экрана, чтобы сохранить их.

Follow these steps to update your settings to your new country/region, and then restart your Xbox One console. Выполните следующие шаги, чтобы обновить настройки для новой страны/региона, а затем перезапустите консоль Xbox One.

If you recently moved to a new locale, you’ll need to update your settings and your billing information to match the new locale. Если вы ранее перешли на новый регион, то нужно соответственно обновить настройки и сведения для выставления счетов.

We allow you to specify a whitelist of IP addresses that must be used to update the app settings. Вы можете создать разрешенный список IP-адресов, который должен использоваться для обновления настроек приложения.

You can update general settings, add or remove group owners, and add or remove group members, as needed. При необходимости вы можете обновить общие параметры, а также добавить или удалить владельцев и членов группы.

Under Your calendars, right-click the calendar for which you want to update sharing settings, and select Sharing permissions. В разделе Мои календари щелкните правой кнопкой мыши календарь, для которого необходимо обновить параметры общего доступа, и выберите пункт Разрешения на общий доступ.

Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска.

In the list of users, click the user that you want to view or change, and then select Edit to update the user settings as needed. В списке пользователей щелкните пользователя, которого необходимо просмотреть или изменить, а затем нажмите кнопку Изменить, чтобы при необходимости обновить параметры пользователя.

Update: If your settings are correct but you still can't use Cortana, installing the latest Windows Updates might fix the problem. Обновление. Если ваши настройки соответствуют описанию выше, но Кортана все равно не работает, попробуйте установить последние обновления для Windows.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download