Sentence examples of "turns green" in English

<>
The price turns green when moving up or red when moving down. При повышении цены она отображается зеленым цветом, а при понижении ­ красным.
The Gator awakens phase follows the Gator sleeps phase and can be recognised when one of the red bars turns green. Фаза пробуждения Gator следует за фазой сна Gator; началом этой фазы становится изменение цвета одной из полос с красного на зеленый.
(I half suspect that every time Putin hears Jesus Jones’s single "Right Here, Right Now," he suddenly turns green and starts Hulksmashing everything in sight. (У меня есть подозрение, что всякий раз, когда Путин слышит сингл группы Jesus Jones «Right Here, Right Now», он зеленеет от злости и, подобно Халку, начинает крушить все, что попадается ему под руку.
The light turns green, and each man is tapped out: "Go!" Загорается зеленый свет. Хлопок по плечу. «Пошел!»
When you connect a controller to the console, a section of the light turns green to show that a controller is connected. Когда геймпад подключается к консоли, секция светового индикатора становится зеленой. Это означает, что геймпад подключен к консоли.
Sky turns green, and you know something's coming. Небо зеленеет, и чуешь, сейчас что-то будет.
It turns the skin green. И кожа зеленеет.
What we've done is we've genetically modified this mustard so that if it comes in contact with a buried landmine, it turns red, not green. Мы генетически модифицировали эту горчицу, когда она входит под землей в контакт с фугасом, она меняет цвет с зеленого на красный.
The Gator's sated phase follows the Gator eats phase and occurs when one of the green bars turns red. Фаза насыщения Gator следует за фазой питания и начинается в тот момент, когда одна из зеленых полос становится красной.
The media remote light will briefly turn off for each number you enter; only enter the next number after the green light turns back on. Световой индикатор пульта ДУ будет мигать при вводе каждой цифры кода. Вводите следующую цифру только после того, как зеленый индикатор снова загорится.
The LED illuminates green and then turns off if no battery pack is inserted Если батарея не вставлена, индикатор загорается зеленым, а затем гаснет
He painted all the walls green. Он покрасил все стены в зеленый.
After death my soul turns into nothing. После смерти моя душа обратится в небытие.
Courgettes are green. Кабачки зелёные.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help. Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
Green suits you. Зеленый тебе идет.
It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.
He drank too much strong green tea. Он выпил слишком много крепкого зелёного чая.
Today my son turns four years old. Сегодня моему сыну исполняется четыре года.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.