Sentence examples of "trip" in English with translation "поездка"

<>
Half took a recent trip. Половина была недавно в поездке.
A side trip too far? Очень далекая поездка?
Briefing, debriefing and trip report Брифинги, заслушивание отчетов и отчет о поездке
Oh, about this trip of mine? О-о, об этой поездке для меня?
Have a good trip back home Удачной поездки домой
Why did Tom cancel his trip? Почему Том отменил свою поездку?
Is this your first trip abroad? Это твоя первая поездка за границу
How much does the trip cost? Сколько будет стоить поездка?
A card for 1 trip, please. Можно карточку на одну поездку?
Their talks centered on their trip. Их разговоры вращались вокруг поездки.
But this trip will be trickier. Однако эта поездка будет более сложной.
How long does the trip take? Сколько времени занимает поездка?
I made this for your trip. Я сделала это для вашей поездки.
Tell your mother about the trip. Скажи своей матери о поездке.
Are you ready for the trip? Ты готов к поездке?
Any trip from here is very expensive." Все поездки обходятся очень дорого».
I should cancel the trip to LA. Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
Kislyak helped coordinate that trip, Flynn said. Кисляк помог ему в осуществлении этой поездки, рассказал Флинн.
Thanks for making this trip fly by. Спасибо, что сделала эту поездку быстротечной.
You saved me a trip to ballistics. Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.