Sentence examples of "trials" in English with translation "испытание"
Translations:
all3053
суд887
разбирательство676
процесс664
испытание338
пробный218
испытательный58
эксперимент38
испытывать9
отборочные соревнования5
триал1
other translations159
But the St. Petersburg never left its sea trials.
Однако «Санкт-Петербург» так и не прошел этап ходовых испытаний.
Unfortunately, we haven't had much time for clinical trials.
К сожалению, у нас немного времени для клинических испытаний.
The MHRA was not alone in being concerned about pediatric trials.
MHRA оказалось не единственным агентством, обеспокоенным результатами испытаний.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты,
Meanwhile women have to suffer a long series of initiation trials.
Между прочим женщины должны пройти большую серию вступительных испытаний.
Nor are there enough candidate vaccines against these pathogens undergoing clinical trials.
Также против таких патогенов не существует достаточно кандидатов-вакцин, которые проходят клинические испытания.
It is also the site of an increasing number of clinical trials.
Здесь также проводится всё большее число клинических испытаний.
The highlights - we swap tablets, you stand down from the trials forever.
Подсвечено - мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.
Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Несмотря на это мы постоянно видим, что испытания делают, по-прежнему сравнивая с плацебо.
Indeed, thousands of people across the country have endured similar trials and tragedies.
Действительно, тысячи людей по всей стране пережили подобные испытания и трагедии.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
I know more about the trials of fatherhood than you might imagine, Camille.
Я знаю много об испытаниях отцовства чем ты можешь себе представить, Камилла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert