Sentence examples of "trends" in English with translation "тренд"
Translations:
all6395
тенденция3312
тенденции1875
тренд804
направление180
трендовый50
отклоняться9
веяние2
other translations163
However, it will get you into trends sooner.
Однако это также позволит вам быстрее замечать новые тренды.
The 'Trend Line' helps to explore market trends.
'Линия тренда' помогает исследовать рыночные тренды.
As a result, exponential trends take us by surprise.
В результате экспоненциальные тренды застают нас врасплох.
This lets you easily compare performance and determine trends.
Это позволяет легко сравнивать эффективность и определять тренды.
Trends in mean defoliation of Europe's main tree species.
Тренды среднего уровня дефолиации основных европейских пород деревьев.
Prior years have been characterized by rough but discernible trends.
Прошлые года характеризовались грубым, но различимым трендом.
However, the market is very volatile and trends may quickly end.
Однако рынок весьма изменчив и тренды могут быстро заканчиваться.
More important than short-run cycles, however, are long-run trends.
Стоит обращать внимание, безусловно, на долгосрочные тренды более чем на краткие циклы.
Most trends correct at some point before resuming the overall move.
Большинство трендов в какой-то момент корректируется, прежде чем возобновить основное движение.
Average trends in corrosion relative to the first exposure in 1987.
Средние тренды коррозионного воздействия в сопоставлении с данными первого испытания 1987 года.
The foundation of trend following is the concept of market trends.
В основе стратегии следования за трендом лежит концепция рыночных трендов.
One thing I do look forward to every Halloween are the trends.
Единственное, чего я жду каждый Хэллоуин, - это тренды.
Distributions of slopes for nitrate (NO3) trends European and North American regions.
Распределение угловых коэффициентов по трендам концентраций нитратов (NO3) в европейском и североамериканском регионах.
It's very good - "Levels and Trends in Child Mortality" - except this page.
Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Amid these trends, a particular style of expression has spread among young people.
Среди этих трендов особенный стиль самовыражения распространен у молодежи.
These kinds of projections have often been based on simple extrapolations of exponential trends.
Такие прогнозы часто основываются на простой экстраполяции экспоненциального тренда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert