Sentence examples of "trend" in English with translation "тенденция"

<>
show all
These examples indicate a trend. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
This trend must be reversed. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
There is a trend here. Существует некая тенденция.
There is clearly a trend. Здесь явно просматривается тенденция.
Should we welcome this trend? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
The first trend is demographic. Первая тенденция – демографическая.
Revaluation would accelerate this trend. Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
But the general trend is unambiguous. Но общая тенденция однозначна.
The Obama administration recognized this trend. Администрация Обамы признала эту тенденцию.
Erin Saltman saw a disturbing trend. Эрин Солтмен заметила тревожную тенденцию.
The first trend affects the Levant. Первая тенденция касается Леванта.
Can this dangerous trend be reversed? Возможно ли обратить вспять эту опасную тенденцию?
Only Europe is bucking the trend. Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
European companies have recognized the trend. Европейские компании учли эту тенденцию.
Other regional comparisons further reinforce that trend. Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
This trend is not exclusive to France. Данная тенденция не является исключительно французской.
The trend toward renationalization has been clear. Тенденция к ренационализации очевидна.
The broader trend is negative as well. Долгосрочная тенденция негативная.
I am certainly not celebrating the trend. Я, конечно, этой тенденции не рад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download