Sentence examples of "train" in English with translation "обучать"

Select source language

Select target language

Translations: all8357 обучать2604 обучаться2359 поезд1345 направлять591 подготавливать388 готовить97 тренироваться59 тренировать52 состав35 железнодорожный состав27 натренировать20 дрессировать16 тренировка15 поездной12 потренировать10 наводить9 натаскивать4 воспитывать4 стажироваться2 объездить1 переподготовить1 подготавливаться1 other translations705

show all

13 Training of train crew 13 Обучение поездной бригады

You can always train another gladiator. Ты всегда можешь обучить нового гладиатора.

Arm, train, and organize the Libyan rebels. Вооружить, обучить и организовать ливийских повстанцев.

Centres to train young girls in needlework; центров по обучению девушек рукоделию;

Train them somewhere and bring them back.” Обучите где-нибудь солдат и верните их обратно».

C 3.13 Training of train crew. С 3.13 Обучение поездной бригады.

We’ll train the key employees for you. Мы обучим для Вас ключевых сотрудников.

We take five years to train a legion. Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.

I did not ask to train you, Latin. Я не просил твоего обучения, латин.

Train your users on Office and Office 365 Обучение пользователей работе с Office и Office 365

Train the Kinect sensor to recognize you better Обучение сенсора Kinect для лучшего распознавания

Click Train your computer to better understand you. Выберите элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса.

To train your PC to recognize your speech Обучение компьютера распознаванию речи

Why don't we train our children in compassion? Почему мы не обучаем наших детей состраданию?

How many years it takes to train someone in microsurgery? Сколько лет занимает обучение микрохирургии?

Tap or click Train your computer to better understand you. Нажмите или щелкните элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса.

So we came up with a great solution: train grandmothers. Поэтому мы пришли к замечательному решению - обучать бабушек.

To train Rwandan women in co-operative problem analysis and resolution. обучать руандийских женщин методам анализа и совместного решения их проблем;

And we need penguin experts to come train and supervise them." Нам нужны эксперты по пингвинам, чтобы обучить добровольцев и руководить ими".

It has taken time and care to train them, to teach them. Понадобились время и старания, чтобы обучить и научить их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download