Sentence examples of "track" in English with translation "дорожка"
Translations:
all4336
отслеживать2058
путь311
следить291
след100
трек87
дорожка55
курс47
проследить43
ряд29
композиция18
трэк16
колея14
трасса13
прослеживать8
гусеница7
прослеживаться5
тропа2
проселок1
трак1
other translations1230
Your video uses a pre-approved audio track.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно.
You can add a new audio track to your video.
При помощи Видеоредактора в клип можно добавить новую звуковую дорожку.
Sets the language for the audio track of the movie.
Эта настройка выбирает язык звуковой дорожки фильма.
Your browser will download a file containing the captions track.
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
Create tracks for a course, and enter a description of each track.
Создание дорожек для курса и ввод описания каждой дорожки.
When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.
При движении по велосипедной дорожке они должны пропускать велосипедистов и водителей мопедов.
Adjust the slider to lower the volume on the clip or music track.
Измените положение регулятора, чтобы настроить громкость клипа или звуковой дорожки.
Dragging ALBUM onto genre updates the album genre but leaves the track genre intact.
Если перетащить АЛЬБОМ на жанр, жанр альбома будет обновлен, но жанр дорожки не изменится.
Does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and
не имеет пересечения на одном уровне с дорогами, железнодорожными или трамвайными путями и пешеходными дорожками; и
3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.
3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.
Go to the Published tab and select View next to the track you want to manage.
Откройте вкладку Опубликованы, найдите нужную дорожку и нажмите Просмотр.
They may also use a cycle track or path but should not disturb the movement of cyclists.
Они могут также использовать велосипедную полосу или дорожку, но не должны мешать движению велосипедистов.
A cycle track is separated from other roads or other parts of the same road by structural means.”
Велосипедная дорожка конструктивно отделяется от других дорог или от других элементов одной и той же дороги.
Note: If you’re editing captions created automatically, this will generate a new caption track that includes your revisions.
Примечание. Если вы редактируете субтитры, которые были созданы автоматически, ваша версия будет сохранена как новая дорожка.
The grounds contain a tennis court, a basketball court a putting green, a jogging track and a swimming pool.
На территории - теннисный корт, баскетбольная площадка, поле для гольфа, дорожки для бега и плавательный бассейн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert