Sentence examples of "total cost" in English with translation "общая стоимость"
Translations:
all171
общая стоимость47
общие затраты26
общие расходы26
общие издержки8
суммарные затраты3
общая сумма затрат3
совокупная стоимость владения1
итоговая стоимость1
other translations56
Choose a plan to see the new total cost per month.
Выберите план, чтобы увидеть новую общую стоимость за месяц.
The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage.
Общая стоимость затрат была бы в 50 раз больше, чем вред климату, на борьбу с которым и был направлен налог.
The description, ID, count, dimensions, and total cost of the items that are in transfer
Описание, идентификатор, количество, габариты и общая стоимость перемещаемых номенклатур
Divides the total cost of all three orders by the total number of units ordered (24.66)
Деление общей стоимости всех трех покупок на общее количество приобретенных единиц товара (24,66)
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.
The building works are due for completion in July 2000 at a total cost of 100 million koruny.
Строительные работы должны быть завершены в июле 2000 года, а их общая стоимость составит 100 млн.
For example, the total cost of the Balkan wars of the 1990’s is estimated at $150 billion.
Например, общая стоимость балканских войн 1990-х годов оценивается в 150 миллиардов долларов США.
But the amounts covered by common funding are only a small part of an operation’s total cost.
Однако расходы, покрываемые за счет общего финансирования, представляют собой лишь незначительную часть общей стоимости операции.
The Navy estimated that the total cost of clean-up on western Vieques would be close to $ 25 million.
По оценкам ВМС, общая стоимость очистки земель в западной части Вьекеса составит около 25 млн. долл.
Select this option to use the total cost amount from the related inventory transaction to calculate the invoiced amount.
Выберите этот параметр, чтобы использовать общую стоимость из соответствующей складской проводки для расчета сумма по накладной.
The Navy estimated that the total cost of clean-up of eastern Vieques would be close to $ 106 million.
Согласно оценкам ВМС Соединенных Штатов, общая стоимость очистки восточной части Вьекеса составит около 106 млн. долл.
Select this option to use the total cost amount from the related inventory transaction to calculate the statistical value.
Выберите этот параметр, чтобы использовать общую стоимость из соответствующей складской проводки для расчета статистического значения.
The total cost of this agenda, remarkably, would be much less than 1% of the annual income of rich countries.
Общая стоимость этого плана была бы на удивление намного меньше, чем 1% от годового дохода богатых стран.
The Navy estimated that the total cost of clean-up on western Vieques would be close to $ 25 million.37
По оценкам ВМС, общая стоимость очистки земель в западной части Вьекеса составит около 25 млн. долл.
The Navy estimated that the total cost of clean-up of eastern Vieques would be close to $ 106 million.38
Согласно оценкам ВМС Соединенных Штатов, общая стоимость очистки восточной части Вьекеса составит около 106 млн. долл.
The total cost would be about $9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about $20 trillion.
Общая стоимость составит около 9 миллиардов долларов США, однако выгода от предотвращения увеличения температуры составит около 20 триллионов долларов США.
Indeed, enlargement's total cost will be less than the annual increase in the EU Commission's own resources which "normal" economic growth provides.
Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из "нормального" экономического роста.
The added costs of delivery, currently estimated at about $25 per child, bring the total cost of fully immunizing a child today to $50-60.
Дополнительные расходы на доставку, оцениваемые сейчас примерно в $25 на ребёнка, означают, что сегодня общая стоимость полной иммунизации ребёнка приближается к $50-60.
It was estimated that deferral of the decision would add about $ 50 million over the next 25 years to the total cost of the project.
По предварительным оценкам, в результате отсрочки принятия соответствующего решения общая стоимость проекта в течение последующих 25 лет может увеличиться примерно на 50 млн. долл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert