Sentence examples of "took" in English with translation "брать"

<>
show all
You took the artificial flowers, right? Ты брал искусственные цветы, верно?
I think he took a bribe. Я думаю, что он брал взятку.
You saying she took a bribe? Вы говорите, она брала взятки?
He never took a day off. Никогда не брал выходных.
So she took me along to translate. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
Devereux took a cab to Heathrow Airport. Деверо брал такси до аэропорта Хитроу.
Benny Goodman took clarinet at Hull-House. Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус.
Sometimes he took me really rough, wild. Иногда он берет меня силой, грубо.
Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.
He took a class to learn denim painting. Он брал уроки рисования на джинсовой ткани.
Mine just took me to his gynecology office. А мой просто брал меня с собой в гинекологический кабинет.
I took more than my body had to offer. Я брала больше,чем мое тело могло мне предложить.
I took elocution lessons when I moved to New York. Я брала уроки дикции, когда переехала в Нью-Йорк.
And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.
When's the last time you took a day off? Когда в последний раз вы брали выходной?
I took it to uni with me to study it. Я брал его с собой в университет на лекции.
And there on the table we took her, in turns. И на столе как обычно. Мы брали её множество раз.
He took a dance class every single day of the week. Он брал уроки танца каждый день.
Ko took the Kim children to Euro Disney, now Disneyland Paris. Ко брала детей Ким в парк аттракционов «Евро-Дисней», сейчас известный как «Диснейленд Париж».
Do you think Bob Fosse ever took a day off, huh? Вы думаете, Боб Фосс брал выходные, а?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download